Jesus starts a series of tattoo removal sessions to remove his 'Hayley' tattoo. Emma tutors Jesus in math, and he shows her his tattoo. He figures by showing her his tattoo they will be able to be friends.
Steph and Lena agree to let Brandon go on tour with his band this summer, with conditions. The conditions being, he must stay in a motel every night and call in with them often. The rest of the band does not want to pay to stay at a motel every night. If Brandon wants to go on tour with them he must raise $2000 to stay in motel rooms, or else the band will tour without him.
Callie goes out to dinner with Robert. She gives him a gift she got for Sophia. It is hair pins with horses on them.
Connor and Daria go on a double date with Jude and Taylor. They go to the movies, and during the movie Connor links pinkies with Jude.
Marianna tells her boyfriend that she can go on tour with him, as band manager. This way they don't have to be apart for three weeks. She is excited by this idea, but he does not seem too thrilled.
Marianna goes to see Anna. Anna tells her that she is having a baby girl. Marianna doesn't want her half sister to be afraid like she was. Anna later goes to the Adams-Foster house and asks Steph and Lena if they would like to adopt her child. This way Marianna and Jesus can be with their sister, and the little girl can be raised with loving parents.