The mini-album “Square Up” marks the long-anticipated return of Blackpink, the highest-charting K-pop girl group…