Actress Allison Tolman, known for Fargo, joined the Castle Rock cast, ahead of Hulu releasing…